So I try explaining (again) the funniest thing ever to her. The thing is, I say, passengers on a train, they’re moving. But their feet have done nothing to earn it. Watch their faces: they stare out, as if entitled to movement. It’s hilarious! And she just looks at me.