Drunk in Thailand, James wanted a tattoo. “The Pride of Scotland” and a thistle, he requested. The tattooist looked blank. You know, the thistle: the spikey plant. Ah yes, the tattooist said, nodding. James passed out, waking later to admire “The Pride of Scotland” on his arm. Beneath a pineapple.