Lost in Translation

Drunk in Thailand, James wanted a tattoo.  “The Pride of Scotland” and a thistle, he requested. The tattooist looked blank.  You know, the thistle: the spikey plant. Ah yes, the tattooist said, nodding.  James passed out, waking later to admire “The Pride of Scotland” on his arm.  Beneath a pineapple.

Advertisements

4 thoughts on “Lost in Translation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s